FYI: We improved significantly the tools available in Brainstorm for processing and visualizing SEEG and ECOG data, including new options for volume coregistration. They are now documented in a new tutorial:
http://neuroimage.usc.edu/brainstorm/Tutorials/Epileptogenicity