The problem is that you have a mix of Elekta MEG and EGI EEG recordings.
You can't use a MEG forward model for estimating sources from EEG recordings...
Either you copy manually (CTRL+C / CTRL+V) the head model files to the appropriate folders only, or you create two separate subjects, e.g. s09_MEG and s09_EEG.