Hello,
All the 3D positions are saved in the Brainstorm database in the same coordinate system (SCS), vertices in the surface file and SEEG contact positions:
https://neuroimage.usc.edu/brainstorm/CoordinateSystems
https://neuroimage.usc.edu/brainstorm/Tutorials/ExploreAnatomy#On_the_hard_drive:_Surface
https://neuroimage.usc.edu/brainstorm/Tutorials/ChannelFile#On_the_hard_drive
If you export to external file formats (eg. gifti), there are additional spatial transformations that might be applied. You can follow step by step the transformations applied for a specific file format in the corresponding export function. Example:
Cheers
Francois