CAT12 import anatomoy error

Indeed, I tested with older versions of Matlab and there was some syntax that was not supported in the tess_addsphere function. If fixed it in this commit, please update Brainstorm and try again.