vox2ras, this transformation that can be included in the MRI data (for MGH or NIfTI formats), for transforming from Voxel (integer units) to Right-Anterior-Superior (RAS) orientation (millimeters).
tReorient: this is not explicitly included in the MRI data, but computed from the vox2ras. This second transformation is used to reorient the Voxel volume into the Brainstorm expected orientation. The idea with this is to have a MRI in voxels always oriented in the same way, regardless of the MRI device voxel orientation.