a simple way is to display the "cortex" used as source space with the FEM mesh, and keep only the WM/GM/ with the cortex, then you can play with the colors and the visibility of the surfaces.
But when you compute the head model, and if you check the box "force inside", all the outside points are moved inside the GM during the FEM computation.