Error converting LFP from raw

Bugs
4

I think I fixed this bug in this commit:
https://github.com/brainstorm-tools/brainstorm3/commit/bab0173f60044f5ff1dcad3a6a982c886a54d35f

@mpompolas @MartinC Can you please confirm it fixes the indexing bug without causing any other damage?