The code was not handling the new line at the end of the montage text file...
I fixed this in this commit: https://github.com/brainstorm-tools/brainstorm3/commit/c106aef012ad87e3a2dd05bb3e0465b8a4aba3c2
Please update Brainstorm and try again.
Thanks for reporting this bug