Error trying to use AAL3

I confirm the same error occurs here.
Meanwhile, you may want to process the MRI with CAT12, to have another no-linear MNI registration:
https://neuroimage.usc.edu/brainstorm/Tutorials/SegCAT12

Note that AAL3 anatomy atlas is already an output with CAT12