For all the measures you would like to apply on your data that you can't find in the list of processes (particularly in the Pre-process menu), you can write your own Matlab scripts.
Various solutions are illustrated in this tutorial (requires some familiarity with the Matlab programming language):
https://neuroimage.usc.edu/brainstorm/Tutorials/Scripting