Compiling Brainstorm requires additional files, we don't support this for the general users.
This is too complicated to set up for us to try to generalize it.
There is a lot that can be done with executing custom scripts with the compiled version. Example: Scripting to create multiple subjects
Why do you need to compile Brainstorm if you already have Matlab?