Please try the following sequence:
- delete the openmeeg folder completely (should be in your home folder: $HOME/.brainstorm/openmeeg),
- update Brainstorm (menu Update > Update Brainstorm)
- start a new headmodel computation with OpenMEEG (without any manual installation before)
Let us know how it goes