These are most likely bugs due to your graphics card.
Try updating your graphics driver end/or updating your OS.
If you still have issues with the OpenGL renderer in Matlab: Disable it from the Brainstorm preferences (OpenGL: Disabled or Software).
If you can't get anything to work correctly, submit a bug report on the Mathworks website.