I was able to open the shared HDF5 file in Brainstorm without any problem.
How are you trying to open the file?
Regarding the .mat file. It contains the same data that the HDF5 file.
However, at this moment Brainstorm does not read .mat files created with the script ghdf5read.m