You can find help in the header of bst_simulation.m:
- ResultsFile : Full or relative path to a brainstorm sources file
- iVertices : Indices of the sources to use to simulate the recordings
Your example shows you’ve been trying to call it on the head model.
You need to pass in argument your simulated source maps (results_…mat file, with ImageGridAmp=[Nsources x Ntime])