Simulated EEG to Simulated MEG

You should really use the real orientations. Magnetic sensors are not like electrodes, they are very sensitive to the orientation.
The manufacturer should be able to give you this information.