tSSS with Yokogawa data?

What error do you get?
I think Brainstorm does not impose any restriction on the acquisition device to allow running the SSS/tSSS process.

If you have specific questions about this process, you should probably ask them to the MNE-python community instead.

@Eric89GXL