If you really want to use the package you downloaded, unzip it and copy all the files from all the subfolders directly in your $HOME/.brainstorm/openmeeg/linux64/ folder.
If you really want to use the package you downloaded, unzip it and copy all the files from all the subfolders directly in your $HOME/.brainstorm/openmeeg/linux64/ folder.