Hello Talie,
While we have done some experimental work on neurofeedback, real-time processing is not in the near-future developments. Brainstorm is thought as a tool to analyze outline brain signals.
You could however, manage to use some Brainstorm code on your online setup. Check the recommendations on this old post: