You can use the spectrum normalization function in brainstorm, in which you normalize against the total power, which would automatically give the ratio
I think your second question can be solved using the matlab plot options which can be accessed by right clicking in the figure then go to figure and then to matlab controls