Bug in surface extraction from FEM model?

Thanks for the detailed information.

You can try on one model that fails using SimNibs Headreco. [download previous release of Simnibs v 3.xxx]

You just need to do one subject and see how ot goes.