Computing connectivity based on source space

[Francois]

@hossein27en @leahy @juangpc @tmedani @Sylvain

Please advise on the status of connectivity on unconstrained sources.
If we have no solution for this, it should be disabled from the interface.