Computing connectivity based on source space

[Francois]

This topic is now documented in the tutorials:

• Tutorials/CorticomuscularCoherence - Brainstorm
• https://neuroimage.usc.edu/brainstorm/Tutorials/Connectivity#Scout-level_connectivity