Directions of unconstrained dipole orientations

Sorry to bother you again, so can I say that the activity visible in (seeing the figure from the post above) the L.1 and R.1 (the x-direction) is from the origin to the nasia?

So from the thalamus to the anterior cingulate cortex and the prefrontal cortex?

Thanks!