You can't import electrodes positions or do any source estimation with Brainstorm if your recordings are saved as bipolar values.
Get back to the original recordings saved by your acquisition device (probably with a common reference), and import that one into Brainstorm, then define your bipolar montage in Brainstorm.