Extract Scout time series

Hi Francois,

I tested it again. I still find this problem but not for all the scouts.
I tried it with the S_temporal_sup and the differences is relatively huge (see pictures). I found some scouts that were not affected and some that were.
I did that earlier with my data and I got the right results, I only encountered this problem after one of the last updates.

I added some screenshots. Maybe I am just confusing something.

Thanks
Maren