From atlas to volumetric scouts

I moved this other post here, as I think I already addressed it.