As suggested, you can open a terminal in this folder, and call it this way:
brainstorm3.command <MATLABROOT_v80>
It would overwrite the previously set value
Or you can delete the file MATLABROOT.txt in your user folder: $HOME/.brainstorm/MATLABROOT.txt
It would ask you again for the Matlab Runtime folder.