The 3D coordinates of the vertices of the cortex surface are available in the corresponding .mat file, in the field Vertices:
https://neuroimage.usc.edu/brainstorm/Tutorials/ExploreAnatomy#On_the_hard_drive:_Surface
I'm not sure I understand what kind of display you expect.
Could you post an example image?