MRI template and connectivity matrix incompatible in dimensions?

This might be dues to the anatomy not being oriented correctly.
Can you please post a screen capture of what the cortex surface looks like when you double-click on it (without rotating the view)?