Scout time series visualisation error

Understood! Thank you so much once again Raymundo and thanks for the error addition; should prove useful for future researchers :slight_smile: