The update solved the problem, and I was able to resolve my display issues by making corrections prior to the initial detection and then letting Brainstorm do its thing, which turned out to be simpler than updating all the fields after the fact.
Many thanks,
Ken