Simulate sources from unconstrained scouts

Okay! Now I understand!

Thank you very much @Francois