Volume sources ignore subcortical structures

Are you sure you've selected the correct head model before running the source estimation?
Have you lowered the amplitude threshold (Surface tab) to make sure the deeper values are not simply lower?

Please post screen captures illustrating exactly your concerns.
And please include screen captures of the database explorer showing all the files involved (anatomy, headmodel, source results)