Ohhh! Okay, this was incredibly helpful. I see my error. Thanks Raymundo.
Follow-up re brainnetome atlas. I see in this post a few years ago (below), if we download and use FSAverage_2020 as a template, I now see multiple other scouts available (including brainnectome). these appear to be cortical and not volumetric. is this an appropriate approach?