Asking, as if you are using the No overlap option, it is simpler to import the anatomical atlas from the one already imported in the Brainstorm when the segmented MRI was imported
With Brainstorm open, you can automatically load the aseg.mgz atlases with the code below.
Notes
Update your Brainstorm instance before trying this code.
Replace the PairsInfo with your data paths
You just one source file per Subject as the Atlases are common for all source files for a Subject
You can obtain the VolumeSourceFile in the GUI with right-click on the sources, then File > Copy file path to clipboard
% PairsInfo is a [Nx2] cell, where each row is for one subject, and is defined as:
% {VolumeSourceFile, FullPathAsegMgz}
PairsInfo = {'link|Subject01/Study01/results_MN_MEG_KERNEL.mat|Subject01/Study01/data_001.mat', ...
'/home/user/subject01/anatomy/mri/aseg.mgz'; ...
'link|Subject02/Study01/results_MN_MEG_KERNEL.mat|Subject02/Study01/data_001.mat', ...
'/home/user/subject02/anatomy/mri/aseg.mgz'}
for iPair = 1 : size(PairsInfo, 1)
% Open volume sources on MRI 3D slices
view_surface_data([], PairsInfo{iPair, 1});
% Import Atlas from aseg.mgz file
% 'MRI-MASK' means 'Volume mask or atlas (dilated, subject space)'
panel_scout('LoadScouts', PairsInfo{iPair, 2}, 1, 'MRI-MASK');
end