sEEG electrods coordinates

I did the same for the files you provided above and it seems to be importing correctly.

Note: This still does not match the initial screenshot you shared.

When you Import Channel File with file type EEG: IntrAnat, MNI space (pts;csv), import_channel.m gets called. As you can see, in_channel_ascii.m then handles the parsing of this .pts file. It expects a .pts file with four columns ('Name','X','Y','Z' ), 3 header lines and [mm] as units.